Forgot password?
  


Fan Club Info

Back To Fan Club Home »  


<em>pandaching</em>'s picture
 Founded by:

pandaching

December 4, 2007
 
You are not a member
Join SOOMPI Fan Club
 

Choi Jiwoo and Tsuyoshi Kusanagi- Global Preservation cf

by: pandaching
on: June 30, 2008 8:31pm

2008-06-30

Brief translation by Hyc





On 30th June, Korea Broadcasting Advertising Corporation (KOBACO) announced the operation of public service advertising campaigns with ‘preserve the global environment' as the theme starting from July. The campaign to conserve the global environment through KOBACO would be carried out through selected works by Japan and Korea.

Japan’s chosen work is the collaboration between popular stars Choi Jiwoo and Tsuyoshi Kusanagi, which would be broadcasted in Korea at the end of the year. And Korea would broadcast their selected work in June next year in Japan.

http://news.empas.com/show.tsp/cp_yt/20080630n07560/?kw=%C3%D6%C1%F6%BF%EC%20%3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E

 
http://www.starjiwoo.com/cose/accm.wmv


from:Starjiwoo





Comments

<em>pandaching</em>'s picture

Copied from starjiwoo
Thanks to saya and chizu

************************************************

Ms. saya recorded the Global Environmental Preservation cf.

Ms.Ji-woo and Mr. Kusanagi are speaking in Japanese.
Her Japanese is pretty good.

C: Ms. Ji-woo K: Mr. Kusanagi

C: Kusanagi san, 　There is " A day off from the car" in Korea.
There are various special good things when you have decided not to use the car among one week.
　
K: That's a good idea.
Choi Ji-woo san, Recycling of a plastic bottle has been evolving in Japan.
For example, a removed cap is recycled too.
There is the activity for saving children of the world by that money.
C: I see. It's a good thing.
C & K : Let's become an Eco- Rival. (Ecology-Rival)

*********************************************************

http://news.empas.com/show.tsp/cp_sc/20080701n13504/?kw=%C3%D6%C1%F6%BF%EC%20%3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E

According to this source:

Jiwoo will donate the payment from this cf to the South Korean environmental organizations, so that the performances become more meaningful. It seems the ad would be broadcasted on television and radio from July in Korea and Japan.


 

by: pandaching

Jul 02, 2008 10:21pm