Representante de T-ara: “No saludaron en japonés”

T-ara, quienes fueron criticadas por saludar en japonés a los reporteros durante el concierto Music Bank en París, hicieron una declaración a Osen News vía telefónica. El representante de T-ara comentó: “Las criticas alrededor de T-ara por saludar en japonés es un malentendido. Antes que nada, ellas no dijeron nada en japonés. Eunjung trataba de decir “¡Reunámonos de nuevo!” (“a bientot”) en Francés, sin embargo, So Yeon escuchó “arigato”. “Arigato” es una frase muy conocida en japonés, así que ella dijo de manera más formal “Arigato gozaimasu”. El representante continuó, “De nuevo, ellas nunca empezaron a saludar en japonés, fue desafortunado que So Yeon no escuchó correctamente lo que Eunjung dijo la primera vez”.

Al parecer esto aclara el malentendido. Sin embargo, puede existir la posibilidad de que por la agenda tan ocupada de las chicas, algunas veces mezclen las palabras de idiomas extranjeros. No ha pasado mucho tiempo de cuando Tiffany de SNSD accidentalmente cantó la letra en japonés de “Gee” durante una presentación en Corea. Los internautas deben ser más comprensivos con los grupos.

¿O ustedes qué piensan de la explicación de T-ara?