“My Love From the Star” emitirá un final diferente en China

En China, Do Min Joon, el protagonista de “My Love From the Star” es un escritor, no un alien. 

“My Love From the Star” comenzó a emitirse en China el 29 de enero, pero el 2 de febrero, se reveló que el final había sido editado tras pasar por deliberaciones locales. 

Según se informa, el final de “My Love From the Star”, actualmente emitido en Anhui STV en China, ha sido editado y se emitirá con el protagonista Do Min Joon (Kim Soo Hyun) habiendo escrito todo lo que pasa en el drama como una novela para Cheon Song Yi (Jun Ji Hyun). 

Spoilers del drama apartir de aquí:

“My Love From the Star” es originalmente una comedia romántica que cuenta la historia de un extraterrestre, Do Min Joon, que ha vivido en la Tierra desde la era Joseon y termina enamorándose de la estrella Cheon Song Yi en la Corea del Sur de la era moderna. El problema es que Do Min Joon tiene un tiempo limitado con Cheon Song Yi antes de que deba regresar a su hogar en el espacio exterior, separándoles. El drama termina con Do Min Joon encontrando la forma de volver a la Tierra a través de sus incesantes esfuerzos y se reúne con Cheon Song Yi, viviendo felices para siempre. 

El spoiler termina aquí. 

“My Love From the Star” que se emitió por primera vez desde el 18 de diciembre de 2013 al 27 de febrero de 2014 en la cadena coreana SBS, volvió a China del revés cuando ganó el récord de casi cuatro millones de reproducciones en varias páginas de vídeos. A pesar de su popularidad en internet, no podía ser emitida en la televisión china si no pasaba varias regulaciones locales e inspecciones. Dos años después, el 29 de enero, “My Love From the Star” se ha emitido finalmente en la televisión china. 

Sin embargo, en comparación con el ligeramente menos regulado contenido de internet, el contenido de la televisión china tiene un estricto número de regulaciones por las que regirse. Los extraterrestres y fantasmas son tabú y Do Min Joon, originalmente un extraterrestre, fue “limpiado” de su condición de extraterrestre por las autoridades. Además, mientras que “My Love From the Star” originalmente tenía 21 capítulos, tendrá 30 episodios en China debido a que se le ha sido asignado un tiempo más corto de emisión. 

HB entertainment, la productora del drama respondió “Como cedimos los derechos de publicación completos, no tenemos control sobre las ediciones de la historia o los tiempos de emisión”. Aclararon también que “sin embargo, les dimos los episodios según fueron emitidos así que no podrán editar mucho”. 

En otras noticias, mientras que “My Love From the Star” intentó también lanzar una película en China, el esfuerzo fue bloqueado también debido a las regulaciones. 

¿Qué opinan del cambio en el final soompiers?

Fuente (1)