Una misma talla no es para todos: Una llamada a la diversificación de tipos de cuerpos en los medios coreanos

En “Oh My Venus”, Kang Joo Eun (Shin Min Ah) es una abogada inteligente y exitosa. Ella es educada y ambiciosa. Y, al igual que muchos adultos que trabajan, ha ganado algo de peso desde sus días escolares. Por desgracia, es esta última caracterización de Kang Joo Eun -como una mujer con sobrepeso- lo que impulsa la trama, y ​​por lo tanto, el desarrollo del personaje mientras adelgaza. Young Ho (So Ji Sub), un entrenador personal para celebridades, comienza a expresar un interés romántico en ella sólo después de que ella empieza a bajar de peso.

Sin duda, un personaje de su estatus, con pérdida de peso o no, ¿sería igual de digno de llevar toda un K-drama?

Tal vez algún día. En este momento, por desgracia, no.

Tomen como ejemplo “Birth Of A Beauty“, en el que Sa Geum Ran (Ha Jae Sook) sufre una transformación completa de la cabeza a los pies, aunque sea inducida quirúrgicamente. Es es más ligera e irreconocible a la mujer que era antes, al menos en la superficie. Incluso ella es interpretada dos actrices diferentes, Ha Jae Suk y Han Ye Seul – no hay prótesis o traje gordos aquí.

Hanna (Kim Ah Joong) en la película del 2006 “200 Pounds Beauty” es una mujer obesa con baja autoestima. Después de ser humillada en una fiesta de la empresa, se somete a múltiples procedimientos quirúrgicos para transformarse en la persona que quiere ser – al menos, físicamente. Su pérdida de peso es esencial para el desarrollo de los personajes y la trama. No es una decisión tomada por razones de salud o bienestar personal; es un punto determinante después de un momento de humillación.

El personaje de uno de mis K-dramas favoritos todos los tiempos, “My Name Is Kim Sam Soon” del 2005, interpreta a una mujer cuyos rasgos físicos son descritos por otros personajes como “gorda” o “gordita”.

El personaje de Kim Sun Ah no parece anoréxica u obesa (aunque se reportó que la actriz subió de peso para el papel). Ella puede no parecerse a una modelo de alta costura, pero ella se ve saludable; se ve real. Sin embargo, Sam Soon es considerada gorda en el drama, y ​​otros vieron su vinculación con el atractivo Jin Hun (Hyun Bin) equivocada.

En todos estos dramas, nunca hay una curvilínea actriz principal la que se queda con el hombre al final. Más a menudo, parece que cualquier heroína que no es una talla cero debe someterse a la “Loca Operación para Bajar de Peso” con el fin de superar sus obstáculos. Y cuando hay mujeres con curvas en pantalla, por lo general son personajes secundarios: la amiga, compañera de habitación, la compañera de trabajo.

¿Por qué tan delgadas? ¿Dónde están las mujeres con curvas? ¿Y dónde están las mujeres atléticas?

Si las principales figuras de la televisión y el cine son una indicación de la belleza femenina en Corea, lo delgado está aún, definitivamente, a la moda. No hay una del tipo de Marilyn Monroe en el mundo de los dramas coreanos. Hay Gong Hyo Jin, Park Min Young, Kim Tae Hee, Jang Na Ra, Kang So Ra, Im Soo Jung, Park Bo Youn– Voy a parar aquí antes que mis dedos se caigan. Son todas talentosas y bellas de una forma única, pero también tienen una gama de diversidad física que, seamos sinceros, sólo va desde lo delgado a lo súper delgado. Esto incluye historias de atletas femeninas.

Esto es lo que viene a la mente. Tenemos a “Punch Lady” y “Fool’s Love“. En “Punch Lady” una mujer toma boxeo. Sin embargo, ella está más en el lado esbelto y no se parece exactamente a alguien que salió de “Rocky” o “Ali” -programas de entrenamiento. En “Fool’s Love”, Uee interpreta a una nadadora profesional. Aquí también, la actriz no se convirtió en una nadadora, ella simplemente estaba interpretando a una. (A menos que ella sea la nadadora más ligera con los hombros más delgados que he visto nunca).

La representación de “Lifting King Kong” de 2009 fue diferente; la conmovedora película retrató a chicas de secundaria que formaron un equipo de levantamiento de pesas, compuesto por niñas de diferentes formas y tamaños. Muy bien, así que sí encontré un ejemplo positivo. No pensaste que todo sería pesimismo, ¿verdad?

“Lifting King Kong”

Estas definiciones resonantes de la belleza no sólo están apareciendo en las decisiones de casting y con guión; está en los reality shows, también. Me sorprendió (y también me ofendió) cuando vi a un anfitrión de un programa de televisión coreano comentando descaradamente a una adolescente que acababa de conocer (que estaba siendo entrevistada porque era una fan del K-pop), “¿por qué no pierdes algo de peso?”. Sí. En su cara.

Teniendo en cuenta únicamente las exportaciones de entretenimiento, concluí que Corea del Sur ve a toda mujer que no sea ultra delgada como gorda. Es una definición cerrada de la belleza con un impacto cultural eficaz. Pero no tienes que tomar mi palabra; podrías preguntarle a las mujeres coreanas cómo definen a la “mujer ideal”. O simplemente preguntarles si piensan que están gordas.

Recientemente he visto el documental de Jennifer Siebel Newsom “Miss Representation“, que señala que la forma en que definimos e interpretamos la belleza es en gran medida un comportamiento aprendido; nuestro punto de vista no es algo con lo que nacemos. La belleza es tan bruscamente subjetiva y varía en gran medida a través de líneas culturales, así como las generacionales.

Desde imágenes de los medios, de películas y programas de televisión hasta portadas de revistas y vídeos de YouTube, todos tienen una influencia poderosa en esas definiciones de belleza. Las mujeres y sus tamaños, que estaban pintados en pantalla, afectan a todos – hombres, mujeres, niños – con las ideas específicas de que es lo “atractivo”.

Tener un ideal tan estrechamente definido para la belleza – como en el entretenimiento coreano – en tales circulación masiva provoca un grave daño cuando se trata de la imagen corporal, confianza en uno mismo, y la salud física y mental. La presión resultante de lucir delgado, que se considera atractivo, es muy real y muy feo, y yo he visto y he luchado con ello personalmente, como muchas mujeres.

Y cuando se trata de Corea, país del que me gustan muchas cosas – la música, cultura, comida, raíces familiares, entretenimiento – tengo que decir que el grado en el que la apariencia importa es algo que continúo viendo incómodo. Todo, desde la exigencia de fotos en las solicitudes de empleo a la sobreabundancia de instalaciones de cirugía plástica son testimonios de cómo estas imágenes de los medios afectan a la vida cotidiana.

Imagínese si las mujeres (no sólo las del papel secundario, sino las actrices protagonistas) en todos los dramas y los grupos de K-pop comenzaran a ser tendencia con una variedad de diversos tipos de magníficos y sanos cuerpos, y la forma en que eso podría afectar a las personas reales que las ven.

Dejen que la heroína sea algo más que una talla cero, creadores de contenidos coreanos. Yo los reto.

Este es un artículo escrito por luckymic en Soompi.com. Las ideas expresadas en este artículo son exclusivas del autor y no de Soompi en general.