15 frases coreanas y palabras slang que cada fan de los K-Dramas debería conocer

Los coreanos siempre usan palabras slang y abreviaturas que hacen que a menudo sea casi imposible retenerlas. Pero si eres un ávido fan de los K-dramas, ¡probablemente estarás en la onda y podrás mantener conversaciones usando solamente slang! Solo en caso de necesitar refrescar su memoria, aquí van 15 palabras en slang y frases coreanas que mayormente habrán oído en los K-dramas.

(Asegúrense de ver la primera parte en – “20 palabras y frases que cada fan de los K-Drama debería conocer).

1. Heol

Heol / 헐: “No puedo creerlo”

A menudo se usa en estado de temor o de shock.

2. Dae-bak

Dae-bak / 대박: Increíble, impresionante

3. Aigoo

Aigoo / 아이구: Oh no, ups

Puede ser usado en muchos conceptos, pero normalmente se usa en situaciones de frustración.

4. Jjang-ee-yah

Jjang-ee-yah / 짱이야: … El mejor, el número uno

5. Ah-ssa!

Ah-ssa! / 아싸!: “¡Sí!” o “¡Oh sí!”

Se usa cuando estás feliz o emocionado por algo.

6. Ddo-rah-ee

Ddo-rah-ee / 또라이: loco, lunático

7. Jin-jja?

Jin-jja? / 진짜?: ¿De verdad?

Se dice en estado de sorpresa o de shock. Puede ser usado como pregunta y respuesta.

8. Omo / Omonah

Omo / Omonah / 어머 / 어머나: “¡Oh no!” o también “¡Oh Dios mío!”

9. Mi-chus-suh?

Mi-chus-suh?! / 미쳤어?!: “¡¿Estás loco?!”

10. Eo-tteok-hae?!

Eo-tteok-hae?! /어떡해?!: “¡¿Qué hago/hacemos?!”

Esta palabra a menudo significa “¿cómo?” cuando se dice 어떻게.

11. Ssum

Ssum / 썸: Flirteo

En las primeras etapas de citarse, cuando no eres aún exclusivo. Sabes que te gusta el otro, ¡pero aún no es tu novio/novia!

12. Wang-dda

wang-dda / 왕따: perdedor

13. Chi-maek

chi-maek / 치맥: pollo frito + cerveza

Este combo gira siempre en torno a la cultura coreana, ¡pero se ha hecho popular por Jun Ji Hyun!

14. Dak-sal

dak-sal / 닭살: vergonzoso o repugnante

Se usa cuando alguien dice algo y estás seriamente avergonzado.

15. Call

call / 콜: “¡Hagámoslo!” o “¡Estoy en ello!” o “¡Claro!”

Si alguien te pregunta “¿quieres pollo y cerveza?” puedes responder “¡Call!”.

Eh Soompiers, ¿qué palabras slang y frases utilizan habitualmente? ¡Dígannos en los comentarios!

El artículo original es de binahearts es una escritora de Soompi a quien a menudo se la puede ver dejándose el corazón cantando en el karaoke, paseando a su perro, o disfrutando un postre. Sus actuales obsesiones incluyen a Song Joong Ki, BTOB y BIGBANG. ¡Síganla en binahearts en Instagram en su viaje a través de las últimas tendencias coreanas!