[Actualizado] YG Entertainment revela la decisión de editar escenas con uniforme de enfermera en el MV "Lovesick Girls" de BLACKPINK

Actualización 7 de octubre KST:

YG Entertainment ha revelado su decisión sobre las escenas en el video musical “Lovesick Girls” de BLACKPINK que presenta un uniforme de enfermera.

Lee la declaración completa de la agencia a continuación:

Este es YG Entertainment.

Hemos decidido editar todas las escenas con el uniforme de enfermera en el video musical “Lovesick Girls” de BLACKPINK, y reemplazaremos el video lo antes posible.

Mientras trabajábamos en el video musical durante mucho tiempo, no esperábamos que surgiera este problema porque [las escenas] no tenían una intención específica para ellas. Nos sentimos muy responsables por esto y lo consideraremos una oportunidad para aprender profundamente.

Transmitimos nuestras disculpas a las enfermeras que se sintieron incómodas, y una vez más expresamos nuestro respeto a todos los trabajadores de la salud que trabajan arduamente por el bien de la salud de los ciudadanos.

Gracias.

Original:

YG Entertainment ha respondido a las preocupaciones sobre el video musical “Lovesick Girls” de BLACKPINK.

El 5 de octubre, el Sindicato de Trabajadores Médicos y de Salud de Corea expresó su opinión de que la representación de una enfermera en el video musical estaba contribuyendo a los estereotipos distorsionados sobre las enfermeras y pidió a YG Entertainment que tomara las medidas adecuadas.

A continuación se muestra la declaración completa del Sindicato de Trabajadores de la Salud y la Medicina de Corea:

En el video musical “Lovesick Girls” del grupo de YG Entertainment, BLACKPINK, que fue lanzado el 2 de octubre, una de las integrantes apareció con un traje de enfermera. La gorra, la falda corta y ajustada y los tacones altos son completamente diferentes del atuendo de una enfermera real. El atuendo y la representación imitan directamente el estereotipo sexual típico y lo excusan como un simple “disfraz”.

A pesar de que las enfermeras son profesionales de la salud, por la única razón de que hay más mujeres en la profesión, han sido objeto de objetivación sexual y representaciones despectivas que expresan dudas sobre su profesionalismo. Las enfermeras han estado luchando durante mucho tiempo para cambiar esto, y en 2020, cuando la discusión sobre los derechos de las mujeres es más activa que nunca, YG Entertainment objetivó sexualmente la imagen de una enfermera en el video musical de BLACKPINK. El video musical obtuvo casi 100 millones de vistas en tres días desde su lanzamiento.

En un hospital real, no en los de los medios de comunicación, las enfermeras luchan en primera línea del COVID-19 y asumen el riesgo de infección por la seguridad y supervivencia de los ciudadanos. También ha habido un clima de heroicidad de las enfermeras, pero todavía hay quienes llaman a las enfermeras “oye” o “señorita” y dejan salir su estrés o ejercen su poder sobre ellas. Además, las enfermeras son las trabajadoras de la salud que están más expuestas a abusos sexuales. Si los medios continúan mostrando una imagen distorsionada de la enfermera, situaciones como estas solo empeorarán.

Después de que se reveló el video musical, aparecieron hashtags como #LasEnfermerasNoSonDisfraces, #Dejen_de_Sexualizar_a_las_Enfermeras y #Enfermería_es_una_profesión en las redes sociales. La objetivación sexual de las profesiones con una proporción más alta de mujeres respecto a hombres se ha prolongado durante demasiado tiempo para pensar en esto simplemente como la voz de la minoría en un espacio en línea.

El Sindicato de Trabajadores Médicos y de la Salud de Corea se opone estrictamente a la objetivación sexual de las mujeres y las enfermeras. Dado que la nueva canción de BLACKPINK ocupa un lugar destacado en las listas de éxitos a nivel mundial, pedimos a YG Entertainment que tome medidas responsables para igualar su popularidad e influencia.

Un día después, YG Entertainment lanzó la siguiente declaración en respuesta:

En primer lugar, expresamos nuestro profundo respeto a las enfermeras que siempre están al lado de los pacientes y luchan en primera línea.

“Lovesick Girls” es una canción que plantea la pregunta de por qué seguimos encontrando el amor cuando nos hiere, al mismo tiempo que transmite un mensaje de esperanza.

En el video musical de “Lovesick Girls”, la escena con la enfermera y el paciente refleja la letra, “Ningún médico puede ayudar cuando estoy enamorado”.

No hubo una intención específica, pero nos preocupan las opiniones distorsionadas.

Les pedimos que pienses en los videos musicales como un género de arte independiente, y les agradeceríamos que entendieran que cada escena se hizo sin otra intención que la de expresar la música.

El equipo de producción está deliberando y discutiendo actualmente si la escena debe editarse.

Fuente (1)