[Actualizado] Suga de BTS se somete a una cirugía en el hombro + Tomará un descanso de la mayoría de las actividades

Actualización 6 de noviembre KST:

Suga de BTS escribió a los fans del grupo, ARMY, en Weverse sobre su cirugía de hombro y su estado actual. Lee su mensaje a continuación:

Hola, soy Suga.
Después del anuncio, mucha gente se preocupó, por lo que lo siento y estoy muy agradecido…!
Afortunadamente, la cirugía salió bien. Mi estado actual es que siento algo de dolor, pero estoy muy aliviado. Debido a que tengo actuaciones como parte de mi trabajo, traté de evitar la cirugía tanto como pude y aguanté con rehabilitación e inyecciones. Sin embargo, tenía miedo porque empeoraba de nuevo cada vez que actuaba. Entonces, después de que tres de cada cuatro hospitales dijeron que sería bueno hacer la cirugía considerando mi condición, me realicé la cirugía… (¡Realmente sufrí mucho por la decisión…!) No podré participar en el programa de actividades por el momento, así que me siento apenado por los miembros y ARMY. Creo que también es una lástima… Me ausentaré un poco para poder recuperarme lo antes posible, pero volveré pronto. ¡No tardará tanto! Una vez más, lo siento y gracias, ARMY.

Original:

Se ha revelado que Suga de BTS ha sido operado del hombro.

En una declaración oficial publicada el 6 de noviembre, Big Hit Entertainment compartió que Suga se sometió a una cirugía para reparar el labrum desgarrado del hombro el 3 de noviembre. Decidió someterse a una cirugía en preparación para su servicio militar obligatorio y para su carrera posterior, y la decisión fue tomada después de una extensa discusión con la agencia.

Como resultado de la cirugía, Suga no podrá participar en la mayoría de las próximas actividades, que pueden incluir promociones para el nuevo álbum de BTS, “BE”.

Leela declaración completa a continuación:

Hola. Somos Big Hit Entertainment.

Nos gustaría proporcionar información sobre la salud de Suga, miembro de BTS.

Suga se sometió a una cirugía para reparar el labrum desgarrado de un hombro el 3 de noviembre. La cirugía, para abordar un constante problema de salud y bienestar de Suga, se completó con éxito, y actualmente está descansando y recuperándose siguiendo el consejo de su médico, que aseguraba que Suga debe completar un período de recuperación estricto y sin obstáculos.

Como muchos fans saben, Suga ha sufrido durante mucho tiempo problemas de salud relacionados con el hombro. Los problemas de hombro de Suga comenzaron cuando se lesionó en un accidente que ocurrió en 2012 antes de su debut, y le diagnosticaron dislocación de hombro en 2013. Los dolores de hombro continuaron hasta que en 2019 se le diagnosticó un “desgarro del labrum posterior del hombro izquierdo”, lo que significa que el cartílago alrededor de la articulación del hombro izquierdo estaba desgarrado. Desde entonces ha seguido recibiendo diversos tratamientos para evitar que su lesión afecte sus actividades.

Suga ha sufrido durante mucho tiempo una amplia variedad de síntomas, incluida la incapacidad de levantar los brazos en alto y ataques repentinos de dolor. Se sometió a rehabilitación y tratamiento constantes durante su carrera, pero desafortunadamente sus síntomas no mejoraron de manera apreciable. Estos síntomas han aparecido con una frecuencia creciente en los últimos años, afectando a Suga no solo en el escenario sino también en el transcurso de su vida diaria.

Suga también sintió que era importante para él restaurar su buena salud para prepararse para su servicio militar obligatorio, así como su carrera musical posterior al servicio. Después de una extensa discusión con la empresa, se tomó la decisión de someterse al procedimiento quirúrgico.

Después de la cirugía, Suga no podrá participar en la mayoría de las actividades oficiales para que pueda concentrarse por completo en su recuperación. Una vez que los médicos determinen que la zona de la operación se ha curado lo suficiente, Suga comenzará sesiones de fisioterapia para que finalmente pueda recuperar su salud y estar completamente recuperado. Puede ser difícil para Suga encontrarse con sus añorados fans durante algún tiempo, incluso para las actividades promocionales del próximo álbum de BTS “BE”. Pedimos disculpas a todos los fans que han esperado pacientemente para volver a encontrarse con Suga y les pedimos su comprensión generosa y llena de amor.

Suga desea que sus fans sepan que él es “muy consciente de lo preocupados y ansiosos que deben estar los fans y sabe lo tristes que deben sentirse todos”.

Dijo: “Por favor, comprended que este momento es mi oportunidad de prepararme para encontrarme con vosotros nuevamente de modo fuerte y saludable, e incluso si debo estar fuera por un tiempo, por favor esperad a que regrese a todos vosotros”.

Big Hit siempre se esforzará por garantizar la salud y la seguridad de todos nuestros artistas.

Gracias.

¡Le deseamos a Suga una pronta recuperación!

Fuente (1)