Dispatch publica conversaciones que involucran a miembros actuales y anteriores de AOA, incluidas Kwon Mina y Jimin + Kwon Mina responde
Advertencia: discusión sobre suicidio y autolesiones.
Dispatch ha publicado un informe que revela conversaciones que involucran a miembros actuales y anteriores de AOA.
En julio de 2020, el ex miembro de AOA, Kwon Mina, escribió publicaciones que detallaban años de acoso por parte del líder del grupo, Jimin.
El 8 de septiembre, Dispatch publicó mensajes y transcripciones de conversaciones relacionadas con esta situación.
El padre de Jimin falleció el 3 de abril de 2020. Kwon Mina fue al velatorio el 4 de abril y Jimin se disculpó con ella. Kwon Mina lloró y se abrazaron.
Estos textos se intercambiaron la noche del 4 de abril.
Mina: En el momento en que me pediste disculpas, perdí la razón. Me sentí arrepentida de pensar qué hubiera pasado si me acercaba más a ti, y si fuera más honesta. Estaba tan agradecida de que tú estuvieras realmente agradecida conmigo. Unnie (un término usado por una mujer para referirse a una mujer mayor), también lo siento mucho y estoy muy agradecida. (omitido) Y espero que nunca vuelvas a experimentar nada doloroso. Estemos saludables. Gracias, Unnie, por abrazarme.
Jimin: Te quiero Mina.
Mina: Lo siento y gracias, Unnie.
Mina: ¡Por favor, abrázame la próxima vez!
Jimin: Por supuesto. No nos enfermemos, Mina.
Las dos intercambiaron mensajes unas cuantas veces más después.
18 de abril de 2020.
Mina: Unnie, ¿me llamaste?
Jimin: Sí. Solo llamé porque estabas en mi mente.
12 de mayo de 2020
Mina: ¡Unnie! Perdón por no contestar tu llamada. Lo estoy pasando muy mal estos días. No respondí la llamada de nadie ese día. Sin embargo, no te preocupes. Intentaré dar lo mejor de mi. Unnie, ¿estás bien? No te enfermes. Si podemos reunirnos la semana que viene o la semana siguiente, comamos juntas. Las bebidas también son buenas.
Jimin: Está bien, Mina (corazón)
Mina: ¿Prefieres la semana que viene o la semana siguiente?
Jimin: Um, creo que la semana siguiente funcionaría mejor. Mina, ¿la estabas pasando mal? ㅠㅠ
Mina: Sí, Unnie. Creo que no estoy en mi sano juicio en estos días.. jaja
Un par de meses después, el 3 de julio de 2020, Kwon Mina escribió una publicación hablando en contra de Jimin. Jimin negó sus afirmaciones y Mina escribió dos publicaciones más para dar seguimiento al asunto. En una de las publicaciones posteriores, Kwon Mina dijo que las miembros de AOA, incluida Jimin, habían ido a su casa para discutir el tema.
Los siguientes son extractos de conversaciones intercambiadas durante 128 minutos entre las miembros actuales y anteriores de AOA el 3 de julio cuando se reunieron en la casa de Mina.
Jimin: Vine porque también tengo algo que decir. Eso es lo que sentiste. No recuerdo, pero esos incidentes que mencionaste. Vine porque quiero disculparme por eso.
Mina: ¿De verdad no te acuerdas?
Jimin: Así que me disculparé por eso. No lo sabía.
Mina: Vaya.
Jimin: Vine a arreglar las cosas. Admitiré mi culpa por lo que hice mal.
Mina: Ojalá dijeras al menos algo que tenga sentido. Entiendo que no te acuerdas. Está bien, lo entenderé.
Mina: No estás en ese nivel. ¿Recuerdas cuando me pegaste, verdad? Dijiste que me golpeaste porque estaba al frente.
Jimin: ¿Dónde te golpeé?
Mina: ¡Mi pecho así! ¿Debería golpearte de la misma manera?
Jimin: ¿Te pegué mucho?
Mina: Sí.
Jimin: Creo que solo te empujé así…
Mina: No. Me golpeaste con el puño. Supongo que no tienes buena memoria. No parece que hayas venido a solucionar esto.
Jimin: Vine a solucionar esto.
Mina: ¿Ves esto? ¿Estos cortes en mi brazo izquierdo?
Jimin: ¿Por qué hiciste eso? Lo siento.
Mina: ¿Por qué hice esto? ¿Por qué hice esto? ¿Jimin unnie? Estoy tan frustrada que no puedas recordar lo que me hiciste. ¿Cómo pudiste hacer algo así y no recordar?
Jimin: ¿Tienes un cuchillo?
Chanmi: No lo hagas.
Jimin: Simplemente moriré.
Choa: Detente. Si te vas a disculpar, hazlo correctamente. Que es esto.
Jimin: Me estoy disculpando…
Choa: Solo tienes que pedir perdón para que esto termine…
Jimin: Esto es por mi culpa, así que me iré.
Choa: Si te vas, ¿eso resuelve esto?
Jimin: Me iré. Lo siento chicas. Mina, lo siento.
Chanmi: Esperen todas. Calmémonos un poco.
Mina: ¿Me diste tanto y no te acuerdas?
Jimin: Es mi culpa. Me equivoqué.
Mina: ¿No te acuerdas?
Jimin: Todo lo que te hice, me equivoqué.
Mina: Me volví loca.
Jimin: Lo siento. Yo realmente…
Mina: Pero yo
Jimin: Pero realmente vine a pedirte perdón con sinceridad.
Mina: Me volví loca. Me he roto, ¿pero no te acuerdas?
Jimin rompió a llorar. “Lamento que esta sea la extensión de mi memoria”. “Todo es mi culpa. No tienes que perdonarme, pero realmente vine a disculparme”.
Jimin: Desde mi punto de vista,
Mina: Dilo.
Jimin: Desde mi punto de vista, como líder para ti…
Mina: ¿Me trataste bien?
Jimin: Esperaba que tomaras un camino mejor.
Jimin: Esperaba que todas ustedes… Así que no sabía que esas críticas eran dolorosas e hirientes para ustedes.
Mina: Porque tengo que ir por un buen camino, ¿dijiste que mi cuerpo no es atractivo y mi cara es como X? ¿Ir por un buen camino?
Jimin: Nunca dije eso.
Mina: Me deprimí por tu culpa y finalmente tomé un mal camino. ¿Sabes que estoy diciendo?
Jimin: Lo siento. Lamento haberte molestado por cosas triviales.
Mina: Me atormentabas todos los días. No te acuerdas, ¿verdad?
Jimin: ¿Te atormenté todos los días?
Mina: Sí. Tomaba medicación todos los días.
Jimin: Yo soy la que estuvo contigo hasta el final cuando estabas enferma. Tú tampoco te acuerdas, ¿verdad?
Mina: Lo recuerdo. ¿Pero sabes lo que estaba pensando por dentro? Ni siquiera sabe que estoy enferma por su culpa.
Jimin: ¿Ah, en serio? No lo sabía.
Choa comenzó a mediar y las otras miembros expresaron sus pensamientos.
Mina: ¿Por qué no te agrado?
Jimin: No me desagradas.
Mina: (a las otras miembros) Ella fue excesiva conmigo, ¿verdad?
Chanmi: No podemos estar del lado de nadie.
Choa: Es difícil para las demás decir algo. Y Jimin, este problema no se resolverá si te vas. Si dice que está molesta por algo, simplemente escucha. Eres mayor.
Jimin: Te escucharé.
Choa: Solo escúchala.
Choa: Y honestamente, ¿cuántas veces nos encontramos antes de pelear así? ¿Cuántas veces nos encontraremos en el futuro? Puedes escuchar lo que dice y decir: “Ah, está bien. Entonces yo era un poco joven. Perdón”.
Jimin: Lo siento.
Choa: Sí, así.
Mina: Hay ese dicho que el que golpeó no recuerda, pero el que fue golpeado recuerda para siempre.
Jimin: Dejaré [AOA].
Mina: No te vayas.
Jimin: No, me iré.
Choa: Jimin, que te vayas ahora no solucionará nada.
Jimin: Esto está perjudicando a todas.
Choa: Esto es lo que pienso. Teníamos un horario extenuante. Es posible que hayas descargado tu sensibilidad con Mina, y Mina también podría haberte visto así cuando estaba sensible. ¿No te parece?
Choa: Jimin, Mina me dijo una vez: “Unnie, lo pasé mal porque estabas muy sensible”. No tuve nada que decir porque lo lamenté mucho. Solo tienes que disculparte en ese aspecto.
Jimin: Lamento haber estado muy sensible, haber sido demasiado joven, que mis acciones fueran malas.
Mina: Si hubiera podido pagar la multa del contrato, me habría ido antes previo a enfermarme mentalmente.
Jimin: Lo siento. Me disculparé por todo lo que experimentaste.
Mina: Pero me siento muy frustrada porque dices que no te acuerdas.
Jimin: Lo recordaré.
Mina: No lo recordarás.
Jimin: Lo recordaré. Todo lo que te hice estuvo mal. Era demasiado joven y sensible. Siento mucho haber sido tan cruel contigo.
Hyejeong, que era la amiga más cercana de Mina en el grupo, se unió a la conversación.
Hyejeong: Creo que fue así. Sí lo escuché de Mina.
Hyejeong. Pero Unnie no lo recuerda. Por ustedes dos… (las demás están siendo lastimadas).
Jimin: Lo siento, lo siento.
Hyejeong: Mina, también tienes que disculparte.
Mina: Me disculpo con las miembros y no tengo que disculparme con Jimin unnie.
Jimin: Sí. No tienes que disculparte conmigo.
Hyejeong: Eso no está bien.
Jimin: Lo siento mucho por ustedes. Quería que nuestro equipo tuviera éxito…
Hyejeong: Lo sé.
Mina: Está mintiendo.
Chanmi: Escuchemos. Escuchemos también lo que Jimin Unnie tiene que decir.
Mina: ¿Tener sexo con chicos es bueno para el equipo?
Jimin: De mi memoria, recuerdo que lo que hice fue por el éxito de nuestro equipo desde mi punto de vista, así que creo que no me di cuenta de que estaba tan equivocada.
Jimin: Escuchando ahora, todas recibieron mucho estrés. Estoy pidiendo perdón por eso.
Hyejeong: No, está bien. Estamos bien. Estamos en un equipo contigo porque te entendemos.
Hyejeong: Pero como no te acuerdas, la ira de Mina no se está resolviendo. Unnie, podrías recordar y disculparte.
Mina: Hyejeong, ¿cómo puede disculparse si no recuerda?
Hyejeong: Una persona puede pensar en eso.
Mina: Dice que no recuerda aunque piense.
Hyejeong: Ella debe estar desconcertada. Esta es una situación repentina.
Mina: Me he vuelto loca.
Hyejeong: Creo que también me estoy volviendo loca por tu culpa.
Mina: Entonces vuélvete loca.
Hyejeong: No quiero.
Choa: ¡Mina! Es posible que Jimin realmente no lo recuerde, y ella dice que lo siente.
Mina: Pero todos la vieron cuando entró por primera vez. Pensé que iba a entrar a pelear.
Chanmi: Es posible que haya llegado así al principio porque inicialmente no conocía estos detalles. Ella podría haber llegado sintiéndose dudosa.
Mina: Las entiendo a todas, pero realmente intenten vivir como yo por un día.
Choa: Lo siento, Mina. Lamento no haberte conocido más. Todas deberíamos haber hablado sobre [problemas] que tuvimos…
Mina: Está bien. Aceptaré la disculpa. Acepté la disculpa.
Jimin: Lo siento, lo siento.
Mina: Está bien, Unnie. Yo también lo lamento. También lamento haberme vuelto loca. Dejaré de mencionar a mi papá también. Papá lo siento.
Jimin: Lo sentimos.
Hyejeong: Como dije antes, es culpa de todas.
Mina: Lo siento. Lo siento por todo, así que ahora todas se van de mi casa. Aceptaré la disculpa. Acepté la disculpa de Jimin Unnie. Todo bien ahora, ¿verdad?
Choa: Mina.
Mina: Creo que me estoy volviendo loca.
Chanmi: ¿Cómo podemos irnos cómodamente?
Mina: También haré todo lo posible. Intentaré olvidar y comprender.
Choa: También sé lo sensible que fui en el pasado. Me sentí apenada con todas ustedes.
Yuna: Creo que debería de estar mejor ahora que lo dejas salir.
Mina: Sí. He dejado salir mucho. Algo de eso ha salido. Lo intentaré de ahora en adelante, y tengo que hacerlo. Que más puedo hacer.
Mina: Y tú (Seolhyun), no llores.
Seolhyun: Está bien. No te preocupes por nosotras. Y Unnie, si vives con rencor, entonces es tu pérdida.
Choa concluyó resolviendo la situación.
Choa: Tuvimos un horario brutal en ese momento. Así que no tuvimos tiempo de cuidarnos.
Choa: Pero esto también es cierto. Eres una persona de buen corazón. Y cuando te digo algo, no me escuchas.
Mina: Sí, tienes razón.
Choa: Cierra tus oídos.
Mina: Sí, lo hago. Lo estoy arreglando.
Choa: Entonces pensé, “Ella no es del tipo que escucha”… y honestamente me di por vencida. Pero Jimin, cuando te decía algo, la seguías bien, así que creo que ella pensó que estaba bien. Aunque realmente no lo estuvo. Se comenzó con el pie izquierdo.
Mina: Sí.
Choa: Y no estabas contenta con eso. Se convirtió en un problema porque peleábamos muy poco.
Mina: Yo también debería esforzarme mucho. Tendré que poner mi cabeza bien enroscada ahora. Vinieron [a mi casa], hablaron, dijeron perdón y lloraron.
Un miembro: Incluso Seolhyun, que la tuvo más difícil, dijo que lo sentía.
Seolhyun: No, no.
Mina: Sí, tu cara se ha vuelto más pequeña. ¿Tu horario sigue siendo brutal?
Seolhyun, sí, estoy filmando un drama.
Choa: No publiques más [en Instagram], ¿de acuerdo?
Mina: Por supuesto.
Choa: Cuando pienso en el momento en que perdí el control y publiqué muchas cosas, se me pone la piel de gallina. Más adelante, te sentirás avergonzada por ello.
Mina: Ya estoy avergonzada.
Después de reunirse con Mina, Jimin subió su disculpa a Instagram. Luego, Mina publicó en su Instagram para negar que Jimin se hubiera disculpado con ella. Jimin dejó oficialmente AOA y la industria del entretenimiento ese día y ya no respondió a las publicaciones de Mina.
Desde noviembre de 2020 hasta mayo de 2021, Mina continuó enviando mensajes a Jimin.
Noviembre de 2020
“Estás leyendo el mensaje y no respondes y vives bien, al parecer. ¿Cuándo vas a disculparte de verdad?
Unnie, sabes dónde vivo. ¿O debería irme?
Abril de 2021
“Hey Jimin, ¿no vas a responder? ¿No responderás incluso si muero? Entra en razón. Nunca te olvidaré”.
“Quiero devolver todo el acoso que me hiciste exactamente como está. Me estoy conteniendo bien. Oye, si lo viste, deberías responder. ¿No estás enojada? Tienes que venir a golpearme, jaja. Vamos. ¿Eres incluso humana?
“Jimin, no puedes hacerme esto. Alguien está muriendo aquí. ¿No tienes emoción? Jajaja. No tienes remordimientos, ¿eh? Ya es hora de que te enfurezcas. ¿Por qué estas tranquila?”.
“Estabas buscando un cuchillo en mi casa. Tengo muchos cuchillos. Ven. Ni siquiera podrás apuñalarme. Jajaja”.
“Mientras esté viva, me vengaré, Jimin. No olvidaré las cosas que me hiciste y me dijiste. Te lo devolveré de todas maneras. Solo espera, Samuel Jackson”.
Abril de 2021
Lee, Jimin. Te metiste con la persona equivocada. ¿Dónde está la audacia de nuestra Shin Jimin? Tienes que venir a pelear conmigo. Puedo ir contigo o tú puedes venir a mí. Ven, p*ta.
Mayo de 2021
“¿No es divertido ahora después de 10 años? ¿No tienes remordimientos? ¿Eres humana?”
“¿Tu mamá tampoco siente ningún remordimiento? Cuando su propia hija es la causa de que la hija de otra persona contemple la muerte todos los días”.
“Hola Jimin. ¿Tu mamá está enferma, por casualidad? Solo respóndeme. Me volverás a ver de todos modos”.
Kwon Mina ha seguido expresando públicamente su resentimiento hacia Jimin a través de transmisiones en vivo, una aparición en un programa de YouTube y publicaciones de Instagram.
Dispatch también reveló los registros de chat de KakaoTalk entre Kwon Mina y el personal de FNC Entertainment. Un miembro del personal explicó que Mina le había pedido al personal que se ocupara de sus solicitudes personales.
Mina: Managers, no importa quién lo haga, así que hagan una cita con el dentista para un tratamiento de conducto. ¿A quién tengo que decirle y cuántas veces?
Manager: ¿Recuerdas que te envié un mensaje de KakaoTalk por separado? Que la cita no funcionó.
Mina: Entonces te pido que encuentres un lugar diferente. Probablemente llamaste a ese lugar. Te pido que al menos busques un lugar diferente para la cita.
Mina: Si me envías un mensaje de KakaoTalk diciendo que no funcionó, ¿tengo que seguir esperando? ¿Hiciste una cita para otro día? No.
Un sábado por la tarde en enero de 2018, Mina le pidió a su manager que programara una cita en la clínica de cuidado de la piel para su madre.
Mina: Mi mamá lo recibirá, no yo.
Manager: Intentaré llamarlos cuando llegue al trabajo el lunes.
Mina: Gracias. En cualquier día, lo antes posible.
Manager: ¿Podrías decirme el nombre y la fecha de nacimiento de tu madre? Creo que lo necesitaré para la reserva.
Mina le envió un mensaje a su manager a las 2 a.m. del lunes.
Mina: Lo siento, pero ¿puedes llamar mañana y programar la cita para más tarde si es posible de inmediato?
Envió otro mensaje a las 4 a.m.
Mina: Haz la reserva y si dicen que el lunes está bien, llámame de inmediato. (4:41 a.m.)
Manager: Está bien. Llamaré a la clínica en cuanto abran. (08:30 am.)
Una fuente de la Asociación de Administración de Entretenimiento de Corea consideró esto un “viaje de poder” (n/t: cuando alguien abusa de su posición de poder ante un subordinado) y explicó: “Si es necesario para sus actividades en la industria del entretenimiento, [la celebridad] puede solicitar una cita en el hospital, pero pedirle a su manager que programe una cita en el hospital para su madre está fuera de su ámbito de trabajo”.
La siguiente conversación se compartió en una sala de chat entre los managers de FNC Entertainment en abril de 2018.
Manager: (Suspiro) Mina unnie da miedo.
Manager: Hoy fue un poco demasiado lejos.
Manager: No es como si no le hubiera enviado el mensaje de KakaoTalk. Se lo envié por adelantado.
Manager: Cuando dije, “¿Eh? Te envié un mensaje ayer”, dijo instantáneamente, “Oye, no me respondas en ese tono”.
El manager novato le contó al manager senior sobre el momento difícil que tenían.
Manager: Estaba enojada cuando salía [del salón], ¿no es así?
Manager: Creo que se debe a que Mina Unnie es especialmente sensible.
Manager: No pasó nada en el salón con las otras miembros.
Manager: Y creo que hoy no pudo dormir.
Manager: Estoy cansada de caminar sobre cáscaras de huevo alrededor de Mina unnie todo el tiempo.
Otra conversación entre Mina y los managers fue la siguiente:
Mina: Managers, si les pido que me recojan, no solo se lo pregunten al equipo de [administración] de cantantes y hagan lo mejor que puedan. No hagan un trabajo a medias cuando les pido algo.
Manager: No es fácil para nosotros preguntarle al equipo de administración de actores. Y le preguntamos a todo el equipo del álbum.
Mina: Unnie. Entonces deberías haberme explicado eso ayer. ¿Por qué me dices eso ahora?
Mina: Unnie. No me llames más. ¿Por qué tengo que sentarme aquí escuchándote hablar como si fueras un profesor regañando a su alumno? Yo también lloré por tu culpa, así que deberías arrepentirte.
Mina: Debes estar bromeando. ¿Estás cansada de que te pida que me compres comida y me compres cola? Nunca he dicho eso desde que llegamos a Geondae.
Mina: Lamento haber pedido comida. ¿Feliz, unnie? ¿Estás diciendo que estabas cansada de apoyarme? Unnie, nunca te involucres en mi trabajo. Si vas a decir cosas como estas.
Tras el informe, Kwon Mina publicó una respuesta en Instagram. En su publicación, también habla de que recientemente le llamaron la atención por fumar en una habitación de hotel donde estaba prohibido.
Lee la publicación a continuación:
Hola, soy Kwon Mina, que ha estado creando un gran revuelo y causando problemas sin cesar debido a mis decisiones equivocadas.
Honestamente, dije que quería vivir como yo misma, pero cuando recobré el sentido, estaba actuando con fuerza y viviendo sin sentido común.
En mi lucha, todo lo que queda es ira… Entonces, cuando sentí que realmente me había vuelto loca, borré mi cuenta de Instagram por completo.
Pero volví así después de un rato… Hay una razón, así que mírenme solo una vez. No me pondré nerviosa… No diré ninguna mentira, incluidas acciones y palabras impactantes y malas… En primer lugar, estoy publicando en Instagram porque después de ver el artículo de Dispatch sobre los 128 minutos, intenté enviar un correo electrónico a los reporteros de Dispatch y dejando mi información de contacto. Incluso si estoy sola, me gustaría compartir mi versión de la historia aunque sea un poco. Los managers mencionados en el informe y la historia detrás de la transcripción, sé quiénes son todos y recuerdo lo que sucedió. No sé quién envió las transcripciones, probablemente sea el líder del equipo de FNC o el manager o alguien del lado de Shin, pero prefiero tener las grabaciones con nuestras voces reveladas de principio a fin…
Prefiero que revelen mi conversación completa con el manager Kim sin omitir el contexto.
Si solo escuchan el informe del lado de Unnie y leen el texto así, es como si hubiera recibido una disculpa más de 100 veces. Si hubiera una grabación de CCTV, me gustaría revelar el video y el audio completos. Por favor, revelen todo lo que puedan. ¿No estaban filmando y grabando desde el momento en que entraron y salieron de mi casa? El líder del equipo y el manager que eran especialmente cercanos a Shin la habían acompañado… Por favor, revélenlo…
Si es así, todo lo que he dicho hasta ahora se convierte en mentira. He sido la comidilla de la ciudad… Pero, por favor, no aprovechen esta oportunidad para limitarme, no cuando se trata de este caso… Todas las personas que han reconocido algunas cosas y saben algunas cosas probablemente no revelarán lo que saben, pero al menos denme la oportunidad de hablar por mi cuenta. Denme la oportunidad de [presentar] un testigo, [presentar] un informe, [mostrar] pruebas y más… se los ruego. Pueden ponerse en contacto conmigo directamente… y les diré exactamente cómo terminó el problema de fumar en interiores. Pagué una multa de 300.000 wones (aproximadamente $257) y les pedí disculpas, lo limpié y dejé una carta en la habitación. Puede parecer una excusa, pero es cierto que no vi un aviso sobre la política de no fumadores y nunca me informaron al respecto. Si no fumar en el interior es de sentido común, en realidad soy solo alguien sin el más básico sentido común… Al seleccionar una habitación donde se permite fumar, pensé que así es como había procedido naturalmente. Resultó que en lugar de solo mejorar el hotel, había cuatro hoteles allí, y me cambiaron a un hotel diferente. No presté toda mi atención a su explicación. Todo es culpa mía, y no lo acepté cuando todos ustedes me lo explicaron, y me comporté como quise… Pido disculpas. Me aseguraré de no causar daño de una manera tan despistada en el futuro…
También dejaré de usar Instagram… Realmente necesito reconocer que mis acciones están mal y detenerme, recibir un buen trato, reflexionar sobre mí misma y tratar de vivir como una persona brillante… El informe me hizo contemplar mucho, pero estoy realmente molesta por esto… Realmente siento que me voy a derrumbar… Incluso si los malentendidos no se resuelven, solo quería dejarlo ahí… Lo siento…
View this post on Instagram
Si deseas hablar con alguien, no dudes en buscar ayuda y comunicarte. Haz clic aquí para obtener una lista de las líneas directas internacionales a las que puedes llamar y, si no puedes encontrar tu país en la lista, llama a tu número de emergencia local.
Fuente (1)
Comentarios