HYBE publica una carta abierta sobre la adquisición de las acciones de SM Entertainment de Lee Soo Man

HYBE ha publicado una carta abierta a los fans, artistas, empleados y accionistas de SM Entertainment con respecto a su reciente adquisición de las acciones de SM Entertainment de Lee Soo Man.

Lee su carta completa a continuación [con la traducción al español por Soompi Spanish]:

CARTA ABIERTA A FANS, ARTISTAS, EMPLEADOS Y ACCIONISTAS DE SM ENTERTAINMENT:

Estimados fans, empleados, artistas y accionistas de SM Entertainment: Soy Jiwon Park, CEO de HYBE.

Me complace compartir que hoy, 22 de febrero del 2023, HYBE completó la adquisición de una participación del 14,8 % en SM Entertainment, (“SM”) en manos del fundador y ex-productor jefe de SM, Lee Soo-Man y se convirtió en el mayor accionista individual de SM.

Como se prometió el 10 de febrero, HYBE resolvió el problema de manejo entre el ex-productor jefe Lee y SM, durante el curso de la adquisición de acciones. SM se moverá para convertirse en una empresa con una estructura de gobierno transparente que priorice el valor para los accionistas.

Me gustaría compartir más detalles sobre la similitud entre la filosofía corporativa de HYBE y SM y la sinergia que podemos colaborar para crear en el futuro próximo.

Innovación colaborativa basada en la filosofía corporativa mutua

Como líderes y pioneros de la industria del K-Pop, tanto HYBE como SM han triunfado en el escenario mundial. La visión de HYBE de convertirse en una empresa líder mundial en plataformas de estilo de vida de entretenimiento bajo su misión ‘creemos en la música’ está estrechamente interconectada con el objetivo de SM 3.0 de ‘dar un paso hacia adelante como una empresa de entretenimiento global centrada en los fans y los accionistas’. Además, la integración de las capacidades creativas y la cultura orientada al contenido de HYBE y SM mostrará una innovación histórica en la escena global.

Permitiendo la Autonomía Completa del Trabajo Creativo basado en el Sistema de Agencias Múltiples

HYBE ha estado operando con éxito su sistema de agencias múltiples al otorgar autonomía a las agencias respectivas. Nuestro factor clave detrás del éxito es garantizar la completa autonomía sobre el trabajo del creador con pasión. HYBE respeta el legado y los valores creativos de SM. Compartiremos nuestro modelo de negocio y capacidades de trabajo en red con SM para ayudar a que su trabajo creativo y diferenciado lidere el mundo.

Viendo hacia adelante como un cambio de juego en el escenario global

Aprovechando nuestra experiencia y red global, HYBE apoyará activamente los esfuerzos de los artistas de SM para hacer presencia en la industria musical global. Ambas compañías trabajarán juntas para establecer el terreno global donde los artistas puedan presentar su música.

Podemos compartir nuestras experiencias que finalmente nos han llevado a nuestra posición de liderazgo en la escena mundial del K-Pop, incluidos los Estados Unidos, América del Sur e India. HYBE también podrá beneficiarse de la gran experiencia de SM del éxito de sus artistas en China, Japón y el sudeste asiático. Con nuestro esfuerzo de colaboración, podemos convertirnos en el factor de cambio más innovador en la industria musical mundial.

Dos plataformas líderes de fandom, Weverse de HYBE y Bubble de SM, se expandirán más allá de Corea y competirán en la arena global. También crearemos nuevas oportunidades aprovechando las capacidades de las dos empresas en los canales de negocios de soluciones, desde conciertos, distribución de IP de historias originales hasta desarrollo comercial.

Sin duda, la industria mundial de la música está prestando mucha atención al K-Pop y su éxito internacional. Sin embargo, todavía tiene muchas posibilidades de llegar a una mayor base de fans con más contenido y experiencias para ofrecer. El K-Pop floreció en un entorno en el que podíamos desafiarnos a nosotros mismos. Debemos conservar el terreno para que podamos estar hombro con hombro con los principales sellos discográficos del mundo.

Por último, pero no menos importante, soy consciente de las preocupaciones que tienen los fans, artistas, empleados y accionistas de SM, debido a los rumores y especulaciones en torno a la empresa: HYBE respeta plenamente la dirección establecida en la estrategia de crecimiento de SM 3.0, así como el el valor y la visión que han creado los empleados y los artistas de SM.

Me gustaría expresar mi pesar a los artistas de SM en particular, quienes pueden haber estado preocupados por el giro de los acontecimientos. Respetamos a los artistas de SM tanto como a nuestros artistas en HYBE. Aprovechando la experiencia que hemos acumulado, haremos todo lo posible para crear un futuro más brillante para todos los artistas bajo SM.

Esta es una era de cambio para ambas compañías. Deseamos que cualquier decisión comercial a corto plazo o prejuicio por parte de algunos arrendatarios ya no cause confusión e incertidumbre. Espero que la gerencia pueda llegar a una conclusión sabia y razonable para garantizar que nuestras visiones compartidas y direcciones comerciales estén en el camino correcto.

Como se indica en nuestro ADN, ‘Ganar juntos’, HYBE está lleno de espíritus ganadores para tener éxito juntos. Esperamos disfrutar de más éxito con los fans, empleados, artistas y accionistas de SM en el futuro próximo. Si trabajamos codo con codo, podemos seguir liderando el fenómeno global del K-Pop.

Gracias.

Atentamente,
Jiwon Park

Fuente (1)