Kim Soo Hyun da una rueda de prensa sobre sus recientes acusaciones

Mar 31, 2025

El 31 de marzo, Kim Soo Hyun celebró una rueda de prensa para abordar su reciente controversia con la fallecida actriz Kim Sae Ron.

Durante la rueda de prensa, Kim Soo Hyun se disculpó y negó todas las acusaciones, incluidas las pruebas de los mensajes de KakaoTalk presentados por la familia de la fallecida Kim Sae Ron en su reciente rueda de prensa, afirmando que su relación con Kim Sae Ron tuvo lugar hace cinco años y duró aproximadamente un año.

Su declaración completa es la siguiente:

Hola, soy Kim Soo Hyun.

Primero, me disculpo.

Parece que mucha gente está sufriendo por mi culpa, y me rompe el corazón que los fallecidos no puedan descansar en paz.

Me considero un cobarde. Siempre parecía preocupado por proteger lo que tenía. Ni siquiera podía confiar en la amabilidad que me mostraban, y siempre tenía miedo de perder algo, de que me hicieran daño, así que me dedicaba a huir y a negar las cosas. Por eso he tardado tanto en estar aquí. He estado pensando, ¿y si lo hubiera contado todo desde el principio? Si lo hubiera hecho, ¿no habrían sufrido mucho menos los fans que me querían, el personal de la empresa que trabajó incansablemente para que incluso esta rueda de prensa pudiera celebrarse?

Cada vez que salía a la luz mi vida privada con la difunta, pensaba: “Vamos a contarlo todo mañana. Hablemos personalmente y acabemos con esta situación infernal”. Pero cada vez dudaba. ¿Qué impacto tendría mi decisión en los que me rodean? ¿Y si la decisión hace que todo vaya mal para mí y para todos los demás?

Me pasó lo mismo cuando la difunta publicó una foto de nosotros juntos durante la emisión de “Queen of Tears”. Hace cinco años -y cuatro antes de la emisión de “Queen of Tears”-, la difunta y yo salimos durante un año. Pero entonces negué los rumores. Me parece natural que me critiquen por esa decisión. Entiendo que no crean lo que digo ahora sobre lo que pasó entre la difunta y yo. Pero como ésta es la única oportunidad que tengo de hablar así aquí, te agradecería mucho que escucharas mi historia por una vez.

Me convertí en actor y recibí una cantidad abrumadora de amor. Al principio, no era alguien que tuviera mucho, pero me convertí en alguien con mucho que proteger. Incluso cuando se emitía “Queen of Tears”, tenía que proteger muchas cosas como actor principal. En aquella época, si confesaba que había tenido una relación con alguien con quien había salido años atrás, ¿qué pasaría? ¿Qué pasaría con los actores con los que trabajaba, con todo el personal que se pasaba la noche en el plató, con la productora que se lo estaba jugando todo por este proyecto y con el personal de nuestra empresa?

Cada vez que las opciones de “Kim Soo Hyun humano” y “Kim Soo Hyun estrella” divergían, creo que siempre elegía “Kim Soo Hyun estrella”. Así que, en realidad tenía miedo todos los días. Tenía miedo de lo que pasaría si todo lo que elegí proteger porque era la “estrella Kim Soo Hyun” volvía a mí como veneno. Tenía miedo de todo. Pero incluso si pudiera volver a cuando “Queen of Tears” se estaba emitiendo, volvería a tomar esa elección.

No importa cuánto lo piense, no creo que pueda tomar esa decisión a mi antojo sólo para sentirme cómodo. Creo que esa es la responsabilidad con la que alguien que eligió la vida de Kim Soo Hyun tiene que cargar. Aceptaré cualquier crítica si llaman a esa elección cobarde o egoísta. Y pido disculpas a todos los que se han preocupado por mí.

Incluso en este momento, tengo muchas preocupaciones. Y estoy ansioso. ¿Qué tipo de consecuencias tendrán mis palabras esta vez? Pero como soy esa clase de persona, pensé que al final tenía que hablar. También hubo gente que me dio este consejo: “Resolvamos esto sin problemas. Para gestionar el riesgo, al menos primero deberías demostrar que aceptas las cosas hasta cierto punto. Así desaparecerás del interés de la gente y podrás prepararte para volver más tarde”. Si hubiera hecho caso a esas palabras, quizá mi vida privada con la difunta no habría salido a la luz hasta ese punto.

No habría tenido que recibir amenazas todos los días sobre qué fotos subirían al día siguiente, qué expondrían. Y no me habrían humillado filtrando fotos de mi vida privada. Pero no podía hacerlo. No podía aceptar que me amenazaran y me obligaran a admitir que las mentiras eran la verdad.

Hablaré de la parte que más curiosidad despierta. No salí con la fallecida cuando era menor de edad. Y tampoco es cierto que la difunta tomara una decisión trágica porque yo la rechazara o porque mi agencia la presionara sobre su deuda. Aparte del hecho de que ambos éramos actores, los dos éramos amantes corrientes como todo el mundo. Nos conocimos con buenos sentimientos el uno por el otro y, con el paso del tiempo, rompimos. Después de eso, rara vez contactábamos. Como la mayoría de las parejas, éramos cautos a la hora de ponernos en contacto por separado tras romper. Los dos éramos actores conocidos por mucha gente, y cuando ella estaba en la misma agencia que yo, yo sabía hasta cierto punto cómo le iba, así que aún era más.

Por eso no pude contactar fácilmente con ella ni siquiera cuando tuvo un accidente por conducir ebria. Escuché en el canal de YouTube que representa a la familia de la fallecida que el director general de su última agencia dijo que ella estaba pasando por un mal momento por mi culpa en el momento del incidente por conducir ebria. Pero sé que ella estaba saliendo con otra persona en ese momento. En esa situación, fui prudente a la hora de ponerme en contacto con ella. Ya estábamos viviendo nuestras propias vidas y no sabía qué decir. Mis palabras pueden sonar a excusa. También quería quedarme callado, dijera lo que dijera el mundo.

Siempre me encuentro con muchos malentendidos, tanto como excesivo amor. Cosas que no son ciertas también circulan como si lo fueran. Pensaba que eso también era algo que tenía que soportar. Pero la familia de la fallecida afirma que yo la llevé a la muerte porque era su ex novio. Me obligan a confesar cosas que no hice. “Tú manipulaste a la difunta desde que era menor de edad. Presionaste a la fallecida con dinero y la mataste. Así que eres un asesino”.

Primero, por favor, escuchen este audio. Después de que la familia expusiera mi relación con la fallecida, el canal de YouTube que transmite la postura de la familia publicó el testimonio del director general de la última agencia de la fallecida. En una llamada recién grabada después de la exposición, esta persona dijo que nuestra agencia presionó a la fallecida sobre sus deudas enviando un segundo certificado de contenido sobre la relación de deudas con la fallecida. Pero en una llamada con el director general de mi agencia hace un año, dijo algo completamente diferente. Por favor, escúchelo una vez.

Me enteré de esto a través de esta controversia, pero esta es la verdad sobre el segundo certificado de contenido. Pero no sé por qué el director general de la última agencia de la difunta miente, diciendo algo completamente diferente de la llamada de hace un año. Admitiré cualquier cosa que haya hecho mal. Creo que es una obligación asumir la responsabilidad de cualquier cosa de la que tenga que responsabilizarme. Pero no puedo decir que hice algo que no hice. Los testimonios sonoros que denuncia la familia se grabaron poco después de que se destapara el incidente.

Lo mismo ocurre con el contenido de KakaoTalk que la familia publicó inicialmente. Hay demasiados datos incorrectos en este KakaoTalk como para decir que lo escribió la fallecida. La foto que se decía que era de 2016 era en realidad de 2019. Además, la difunta no podía haberse equivocado sobre la diferencia de edad entre nosotros. Además, no podía haberse equivocado sobre el nombre de la agencia de la que formó parte durante cuatro años y el periodo de contrato. Y la fallecida sólo trabajó como actriz en nuestra empresa. Nunca hizo casting ni dirección visual.

A través de una reciente rueda de prensa, la familia también publicó contenido de conversaciones de KakaoTalk que supuestamente intercambié con la fallecida. Y ese canal de YouTube me inculpa de pedófilo y acosador de menores utilizando como prueba las declaraciones de las conversaciones de KakaoTalk de 2016. Sin embargo, la persona que habla con la fallecida en la conversación de KakaoTalk de 2016 y en la conversación de KakaoTalk de 2018 son personas diferentes.

Para probar este hecho, presenté las conversaciones de KakaoTalk de 2016 y 2018 que presentó la familia, y las conversaciones que compartí con mis conocidos este año a una agencia de verificación que analiza científicamente las declaraciones. Como resultado, la agencia concluyó que las personas de 2016 y 2018 no son la misma persona, como puedes ver.

Lo más doloroso desde que comenzó la exposición de la familia fue lo siguiente. Cuando mi agencia y yo damos a conocer nuestra postura sobre las pruebas de la familia, de repente aparece un nuevo testimonio grabado. Se presentan como pruebas fotos y vídeos que cambian sutilmente el momento del incidente, e imágenes editadas de KakaoTalk que no son las originales. Continúan los falsos testimonios y las falsas pruebas con el pretexto de que salí con la fallecida.

Aceptaré cualquier crítica por las decisiones que tomé. Pero eso no significa que todo lo que no es verdad se convierta en verdad. Del mismo modo que he adoptado procedimientos de verificación para KakaoTalk, adoptaré procedimientos para verificar a fondo todo lo que la familia está presentando como pruebas a través de organismos de investigación. Si las pruebas que tiene la familia son realmente ciertas, pido que presenten todos los datos a la agencia de investigación y se verifiquen mediante procedimientos legales.

Incluso en este momento, tengo personas que sólo me miran a mí y de las que tengo que responsabilizarme. Veo a esas personas sufrir y derrumbarse cada día. Tengo miedo de lo que se expondrá y distorsionará de nuevo hoy para inculparme como asesino. No sé qué tipo de pruebas falsas y testimonios falsos me difamarán y acosarán a la gente que me rodea cuando acabe esta rueda de prensa.

Pero si digo que las mentiras son la verdad porque no puedo superar la coacción, traicionaré no sólo a Kim Soo Hyun como ser humano, sino también a todos los que han dado confianza y amor a Kim Soo Hyun la estrella. Les daré un dolor que durará toda la vida. Incluso si soy Kim Soo Hyun que vive usando una máscara como celebridad, no puedo hacer eso. Lo que hice, lo hice. Puedo aceptar todas las críticas por eso. Pero no haré lo que no hice. Para todas las personas que aún creen en mí, quiero revelarles esto. No les pediré que me crean. Se lo demostraré.

Tras la rueda de prensa, el representante legal de Kim Soo Hyun, Kim Jong Bok, declaró: “El actor Kim Soo Hyun y su agencia GOLDMEDALIST han decidido presentar denuncias penales y demandas civiles contra las partes implicadas para aclarar los hechos. Han confiado este asunto a nuestro bufete de abogados. En respuesta a su petición, nuestro bufete ha presentado hoy una denuncia contra los familiares de la víctima, una persona no identificada que afirma ser la tía [de Kim Sae Ron] y los operadores de HoverLab Inc. por difamación en virtud de la Ley de Promoción de la Utilización de las Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información, etc. La demanda incluye el informe de evaluación emocional mencionado anteriormente por el actor Kim Soo Hyun”.

Ve la rueda de prensa completa a continuación: